No.61: Freight Train by Donald Crews

お久しぶりです。なんとかインフルエンザにかからず元気にしています。ただ、雪だったり、雨だったり、寒暖差が激しい毎日です。

さてさて、61冊目はFreight Train by Donald Crews

乗り物セクションにあったところから、娘が手に取ってきた本です。
Caldecott Honor Bookのシールが貼ってあるので、きっと受賞作品/受賞候補作品のようです。ただ、私はこのシールの意味が正直よくわかっていません。このシールだけじゃなくて、いろんなシールが存在している気がしてます。。。
今度調べて、ここでも紹介しようと思いますね。

この本はシンプルに貨物列車はどんなものか、そしてその動きを教えてくれます。
ストーリー性はあんまりなくて、色と貨物列車の名前をわかりやすく絵と言葉で教えてくれる本です。娘はよく本を読む真似をするのですが、一応、色の名前がわかっているので、一人で「Red car, and Orange car, and Yellow car....」など言って、勝手に文章を作って読んでいます。絵が本当にわかりやすく描かれているのがポイントだと思います。実際は「Red Caboose at the back, Orange tank car next...」と本当にシンプルなので、だいたい娘の言っていることはあっていて、私が読み直すのもめんどくさかったりするので、自由に読ませています。なので、ちょうど2−３歳の子にいい本だなと思います。


親としてのおすすめ度：5 out of 5 子供の気に入り度：5 out of 5
********************

No.49 From Head to Toe by Eric Carle

49冊目はFrom Head to Toe by Eric Carle

すっかり更新を怠ってしまってました！

今回はらぺこアオムシでお馴染みのEric Carleの作品。
最近、毎日読んでいる本です。そもそも読むきっかけになったのは、昔のテレビ番組で紹介されてて、そのテレビをみてから、もうどハマり中です。
そのテレビ番組はMister Rogers' Neighborhoodというもので、アメリカ人で知らない人はいない番組です。もう、番組は終了して、出演しているMister Rogersもすでに亡くなっています。この番組についても、いつかここで書こうと思います。なにせ、今うちの家族で大ブームで、そして本当に素晴らしい番組なので！
さて、話が脱線しましたが、本題のFrom Head to Toe。
動物の動きを子供が真似する、アクティビティーブックでもあります。
動物の名前も覚えられるし、体の部位の名前も覚えられるし、動きの動詞も覚えられるし、そして、一緒に体も動かせるし、一冊でいろんな楽しみ方、学び方ができる本です。
この本のおかげで、うちの子はすごい単語力がついた気がします。（英語）
日本語にもちゃんと訳されてるみたいです。
「できるかな？ーあたまからつまさきまで」
英語ほどリズム感はないけど、いい本だと思います。
それこそ、11月のバイリンガルストーリータイムでまさかのこの本が読まれて、日本語バージョンも読みました。私は英語版の方がお勧めですが、日本語版しか手に入れなかれば、それでもおすすめです！

おまけ：Eric Carle本人が読んでるビデオ。Mister Rogersの番組の一部です。
Video

親としてのおすすめ度：5 out of 5 子供の気に入り度：5 out of 5
********************

No.43 Five Little Monkey Washing the car by Eileen Christelow

43冊目はFive Little Monkey Washing the car by Eileen Christelow

Five Little Monkey Jumping on the Bed と同じシリーズ。ボロボロの車を売るために色々5人は工夫します。そこで、ワニさんたちと巡り合って、話が進みます。

Five Littl Monkeyは子供の歌でも有名です。数え歌で、とてもリズミカルな歌です。日本ではあんまり知られていない気がしますが、アメリカの子供の歌では結構知られています。ウチの子はNo More Monkey Jumping on the Bed のフレーズが覚えやすかったのか、"No"という言葉を覚えたのはこの歌の影響な気がします。この作者は5Little Monkeyシリーズでいろんな本があります。なぜか、ウチの子は全ての本を読みたがって、図書館を駆使して、すこしずつ読み進めています。

こちらが有名な曲

親としてのおすすめ度：4 out of 5 子供の気に入り度：4 out of 5
********************