No.49 From Head to Toe by Eric Carle

49冊目はFrom Head to Toe by Eric Carle

すっかり更新を怠ってしまってました！

今回はらぺこアオムシでお馴染みのEric Carleの作品。
最近、毎日読んでいる本です。そもそも読むきっかけになったのは、昔のテレビ番組で紹介されてて、そのテレビをみてから、もうどハマり中です。
そのテレビ番組はMister Rogers' Neighborhoodというもので、アメリカ人で知らない人はいない番組です。もう、番組は終了して、出演しているMister Rogersもすでに亡くなっています。この番組についても、いつかここで書こうと思います。なにせ、今うちの家族で大ブームで、そして本当に素晴らしい番組なので！
さて、話が脱線しましたが、本題のFrom Head to Toe。
動物の動きを子供が真似する、アクティビティーブックでもあります。
動物の名前も覚えられるし、体の部位の名前も覚えられるし、動きの動詞も覚えられるし、そして、一緒に体も動かせるし、一冊でいろんな楽しみ方、学び方ができる本です。
この本のおかげで、うちの子はすごい単語力がついた気がします。（英語）
日本語にもちゃんと訳されてるみたいです。
「できるかな？ーあたまからつまさきまで」
英語ほどリズム感はないけど、いい本だと思います。
それこそ、11月のバイリンガルストーリータイムでまさかのこの本が読まれて、日本語バージョンも読みました。私は英語版の方がお勧めですが、日本語版しか手に入れなかれば、それでもおすすめです！

おまけ：Eric Carle本人が読んでるビデオ。Mister Rogersの番組の一部です。
Video

親としてのおすすめ度：5 out of 5 子供の気に入り度：5 out of 5
********************

No.45 Harold and the purple crayon by Crockett Johnson

45冊目は Harold and the purple crayon by Crockett Johnson

なぜかふと娘が手にとった本でした。主人公の音の子が一本の紫色のクレヨンを持っていることで、いろんな欲しいものややりたいことができると言うお話。絵を書くことでいろんなことが想像できるよって言うことを教えてくれる本でした。

ただ、自分で手に取った本のものの、娘はそんなに繰り返し読むことはありませんでした。色が本当に黒と紫だけで、カラフルさがちょっとかけていたからなのかと思ったり。でも、親的にはすごくいい本だと思いました。

絵のタッチがなんとなくみたことある感じがしました。男の子の顔がDr. Suessのタッチに似ている気が。でも、聞いたことない作者なので、なんなんでしょうね。

どうやら、日本語にも訳されているみたいです。今度機会があったら、読んでみたいです。
日本語版は「はろるどとむらさきのくれよん」だそうです。

親としてのおすすめ度：5 out of 5 子供の気に入り度：4 out of 5
********************

No.20: "Guess What?-Fruit" by Yusuke Yonezu

20冊目は"Guess What?-Fruit" by Yusuke Yonezu

チェックアウトするまで全然気付きませんでしたが、日本人の作者でした。よねづゆうすけさん。日本語版はこちら。
この本はすっごく面白くて、全部フルーツに見せかけて、ページを開くと実は動物だったーという仕掛け遊びの本です。子供はバナナからアヒルが出るページがお気に入りでした。彼は色々なシリーズがあるみたいです。今度日本に帰ったら買ってみようと思います。
絵も大きくてすごくわかりやすいです。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：5 out of 5
********************

No. 14: "Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?" Bill Martin Jr. & Eric Carle

14冊目は"Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?"  Bill Martin Jr. & Eric Carle

くまさんくまさん何みているの？でおなじみのビル・マーティンの本の「聞く」バージョン。Brown Bear Brown Bear What do you see?と同じ感じで、いろんな鳴き声が次から次から聞こえてくるというストーリー。絵ははらぺこあおむしで有名なエリックカールなので、ちょっとユニークな感じです。

これも、日本語バージョンがあるみたいです。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：4 out of 5
********************

No. 12: "My Daddy is a Giant " by Carl Norac

12冊目はCarl Norac の　My Daddy is a Giant

この本は日本語版もあるようです。
父の日の頃に図書館のイベントでよみきかせしてもらいました。
でも、内容がぜんぜん思い出せません。。。
とりあえず、記録として残しておこうと思います。また、再度読んでレビューしようと思います。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：5 out of 5
********************

No.5: "Daddy Play with Me" by Shigeo Watanabe

5冊目は "Daddy Play with Me" by Shigeo Watanabe

この本は日本語の「おとうさん あそぼう」という絵本の英語版です。父の日の時期に図書館のストーリータイムで読んだ本です。

初めての父の日のプレゼントなどにちょうどいいなと個人的に思いました。（うちは今回2回目でしたけどｗ）

彼の本は結構英語版がたくさんあるので、英語と日本語両方を読むと、バイリンガルに育てたい人にとってはおすすめです。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：3 out of 5
********************

No.4: "Potty" by Leslie Patricelli

４冊目はLeslie Patricelliの「Potty（おしっこおしっこ　どこでする？」

この本は日本に一時帰国中に、本屋さんで、英語と日本語両方で書かれている本だったので、買ってみました。うちでは私が日本語で読んで、旦那は英語で読んでいます。でも、娘は日本語の方が分かっているので、主に日本語で読んでいます。

とっても、可愛い子供の絵が特徴的です。そして、トイレトレーニングを応援してくれる本な気がします。うちの子はまだトイレトレーニングはしていませんが、するときになったら、この本を活用しようと思っています。
この作者さんもまたいろんな本を出していて、アメリカでは結構有名そうな気がします。でも、昔からあるというよりは、結構最近出てきた人みたいです。今年に出版した本とかも図書館でみました。それはおいおい、またここで紹介しようと思います。

娘は犬と猫が今すごく好きで、この本にも犬と猫が出てきているので、好きみたいです。そして、ちゃんとおしっこできたページがなんだかよく分からないけど、すごく面白いらしく、いつも笑っています。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：4 out of 5

******************

No.3: "Goodnight Moon" by Margaret Wise Brown

3冊目はMargaret Wise BrownのGoodnight Moon。

これまた、昔からある絵本みたいです。日本にいる母から、この本は日本語もあるよーっと教えてくれました。元大統領のオバマさんが最初に読んだ本らしいですｗ　本当かどうかは知りませんが・・・。日本語だと、「おやすみなさいおつきさま」だそうです。
英語バージョンしかまだ読んだことはありませんが、いつか日本語バージョンも読んでみようと思います。

さて、この本はとってもシンプルな本で、ある緑色の部屋にあるものにGood Nightと言って行くストーリーです。また、韻をふんでいる文章になっているのが面白いところです。
娘はそこに出てくる猫とネズミが大好きで、ほとんどのページにそれらが必ずページのどこかにいるので、ウォーリーを探せ的に、見つけるのを面白がって読んでいます。

寝る前にほぼ毎日読んでいたので、文書もシンプルなので、私は文書をほぼおぼえましたｗ　英語を勉強したいというお父さん、お母さんにも、おすすめかもしれません。

親としてのおすすめ度：5 out of 5
子供の気に入り度：5 out of 5

*********************